CSSCI南大期刊

上海翻译杂志

期刊级别CSSCI南大期刊

影响因子2.22

期刊类别文化

  • 主管单位:上海市教育委员会
  • 主办单位:上海市科技翻译学会
  • 国内刊号:31-1937/H
  • 国际刊号:1672-9358
  • 创刊时间:1986
  • 出版地区:上海
  • 期刊类型:文化
  • 发行周期:双月刊
  • 复合影响因子:1.77
  • 综合影响因子:2.22

收录类型

CSSCI 南大期刊(含扩展版) 北大期刊(中国人文社会科学期刊) 统计源期刊(中国科技论文优秀期刊) 知网收录(中) 维普收录(中) 万方收录(中) 国家图书馆馆藏 上海图书馆馆藏

期刊荣誉

Caj-cd规范获奖期刊 中国优秀期刊遴选数据库 中国期刊全文数据库(CJFD) 中国科技期刊优秀期刊 北大图书馆收录期刊 中国人文社科学报优秀期刊

主要栏目

理论思考、应用探讨、翻译策略、口译研究、译史纵横、会讯·会议报道

收稿范围

1. 翻译理论与实践

  • 翻译理论的研究与探讨。

  • 翻译实践的经验分享与案例分析。

2. 文学翻译

  • 小说、诗歌、戏剧等文学作品的翻译。

  • 文学翻译的批评与研究。

3. 科技翻译

  • 科技文献、专利、技术手册的翻译。

  • 科技翻译的技巧与策略。

4. 商务翻译

  • 商务合同、报告、函电的翻译。

  • 商务翻译中的文化因素处理。

5. 法律翻译

  • 法律法规、合同、司法文书的翻译。

  • 法律翻译的准确性与规范性。

6. 医学翻译

  • 医学文献、药品说明书、临床报告的翻译。

  • 医学术语的标准化翻译。

7. 本地化与国际化

  • 软件、网站、多媒体内容的本地化翻译。

  • 国际化背景下的翻译策略。

8. 翻译技术与工具

  • 计算机辅助翻译(CAT)工具的应用。

  • 机器翻译与人工翻译的结合。

9. 翻译教育与培训

  • 翻译教学方法与课程设计。

  • 翻译能力评估与认证。

10. 翻译行业动态

  • 翻译市场趋势与职业发展。

  • 翻译政策与标准的最新进展。

联系方式

地  址:上海市上大路99号上海大学036信箱

邮政编码:200444