CSSCI南大期刊

中国翻译杂志

期刊级别CSSCI南大期刊

影响因子1.57

期刊类别文化

  • 主管单位:中国外文出版发行事业局
  • 主办单位:当代中国与世界研究院;中国翻译协会
  • 国内刊号:11-1354/H
  • 国际刊号:1000-873X
  • 创刊时间:1980
  • 出版地区:北京
  • 期刊类型:文化
  • 发行周期:双月刊
  • 复合影响因子:1.45
  • 综合影响因子:1.57

收录类型

CSSCI 南大期刊(含扩展版) 北大期刊(中国人文社会科学期刊) 统计源期刊(中国科技论文优秀期刊) 知网收录(中) 维普收录(中) 万方收录(中) 国家图书馆馆藏 上海图书馆馆藏

期刊荣誉

中国优秀期刊遴选数据库 中国期刊全文数据库(CJFD) 社科双效期刊 RCCSE学术期刊 中国科技期刊优秀期刊 北大图书馆收录期刊

主要栏目

理论研究、译史纵横、翻译教学、译家研究、学术访谈、行业研究、翻译技术、学术争鸣、实践探索、自学之友、词语选译

收稿范围

1. 翻译理论与研究

  • 翻译学理论、翻译方法论、翻译史研究等。

  • 跨文化交际与翻译、语言学与翻译的关系等。

2. 文学翻译

  • 中外文学作品翻译实践与批评。

  • 诗歌、小说、戏剧等文学体裁的翻译技巧与策略。

3. 科技翻译

  • 科学技术文献的翻译方法与标准。

  • 专业术语的翻译与统一问题。

4. 商务翻译

  • 商务文件、合同、广告等商务文本的翻译实践。

  • 商务翻译中的文化适应性与策略。

5. 法律翻译

  • 法律法规、合同、条约等法律文本的翻译。

  • 法律翻译的准确性与规范性研究。

6. 口译研究与实践

  • 同声传译、交替传译等口译技巧与策略。

  • 口译质量评估与口译员培训。

7. 翻译技术与工具

  • 计算机辅助翻译(CAT)工具的应用与开发。

  • 机器翻译与人工翻译的结合研究。

8. 翻译教学与培训

  • 翻译教学方法与课程设计。

  • 翻译能力评估与翻译人才培养。

9. 翻译行业动态

  • 翻译市场趋势、翻译服务标准与规范。

  • 翻译行业政策与法规更新。

联系方式

地  址:北京阜外百万庄大街24号

邮政编码:100037